LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

Usłysz jedno słowo, zrozum dziesięć. Jak zrozumieć pozostałych dziewięć? Japońskie przysłowie z pewnością nie oddaje idealnych warunków pracy tłumacza, ale wskazuje na istotny element, z którym każda osoba przekładająca słowa innych powinna być zaznajomiona.

RÓŻNICE MIĘDZYKULTUROWE W BIZNESIE

RÓŻNICE MIĘDZYKULTUROWE W BIZNESIE

Międzynarodowy biznes daje nieograniczone możliwości rozwoju firmy. W czasach, gdy bariery w komunikacji od dawna nie istnieją, nawiązywanie kontaktów z zagranicą nie stanowi zbytniego problemu. Niestety, współpraca pomiędzy przedsiębiorstwami z różnych państw nie należy do najłatwiejszych rzeczy. 

EFEKTYWNA WSPÓŁPRACA W ZESPOLE MIĘDZYKULTUROWYM

EFEKTYWNA WSPÓŁPRACA W ZESPOLE MIĘDZYKULTUROWYM

Na świecie żyje ponad 6 miliardów ludzi. Reprezentują oni różne religie, poglądy i oczywiście kultury. Co z tego faktu wynika? Więcej niż można się spodziewać. W Polsce międzynarodowe firmy są obecne już od dłuższego czasu, zatrudniając zarówno Polaków, jak i obcokrajowców.

RELOKACJA Z SUKCESEM, CZYLI PRZYGOTOWANIE NA WYZWANIA ŻYCIA I PRACY W INNEJ KULTURZE

RELOKACJA Z SUKCESEM, CZYLI PRZYGOTOWANIE NA WYZWANIA ŻYCIA I PRACY W INNEJ KULTURZE

Praca za granicą, wyższe zarobki i możliwość rozwoju kariery to pierwsze trzy rzeczy, z którymi kojarzy się nam wyjazd na polecenie firmy. Mało osób ma świadomość tego, co naprawdę może ich czekać w obcej kulturze. 

SKUTECZNY MENEDŻER ZESPOŁU MIĘDZYKULTUROWEGO

SKUTECZNY MENEDŻER ZESPOŁU MIĘDZYKULTUROWEGO

Zarządzanie zespołem nie należy do najłatwiejszych zadań. Menedżer musi odznaczać się odpowiednimi cechami charakteru, wiedzą oraz doświadczeniem. Kierownicze stanowisko w międzynarodowej firmie niesie ze sobą wiele wyzwań, a jednym z nich jest współpraca z osobami innych narodowości.